‘It's Been A While מנגן’ Available Everywhere Now!
https://distrokid.com/hyperfollow/meilechkohn/its-been-a-while-

LYRICS - מילים

איך זיץ דא מיט מיין גיטאר אין האנט
איך וויל מאכן א ניגון אבער איך טאפ א וואנט
אלעס זעיט מיר אויס צי באקאנט
אדער סתם נישט אזוי אינטערעסאנט
און איך בעיט די
האסט מיך שוין גענומן אויף אזוי פיל ערטער
אויף וועיגן לענגערע און קערצער
נאך אלץ קען איך נישט זאגן ווערטער
אויב דו לייגסט עס נישט אין מיין מויל
איך האף און בעיט אז ווען דו געבסט עס
וועל איך נישט טראכטן ווי מ׳זעצט עס
און נישט ווינדערען ווי מ׳פלעכט עס
און נישט זיין פויל
איך קוק מיך אים אין דיין גרויסע וועלט
ווי אימער איך בין בין איך אין דיין געצעלט
דו ביסט מיין גרויסע העלד
דו ווארימסט מיך אהן אין די ביטערע קעלט
ווי מ׳קוקט זעהט מען דיין ווינדער
ווי די היטסט אפ אויף קליינע קינדער
און ווען מ׳רופט דיך ביסטו דא געשווינדער
געבסט עסען פאר מענטשן ווי רינדער
איך זיץ דא מיט מיין גיטאר אין האנט
דו ביסט מיין ניגון און מיין שיר
אלעס וואס איך האב האב איך פון דיר
דו ביסט די שלאס די שליסל די טיר
און איך בעהט דיר
איך בעיט דיר א מעלאדיע א שיינע
און מיט ווערטער ריינע
מ׳זאל וויסען אז ס׳איז דיינע
פין דיין היכל
א ליד וואס ווארימט אהן הערצער
און וואס מאכט די לאנגע נאכט קערצער
און מאכט לייכטער שמערצן
און ברענגט א שמייכל
איך קוק מיך אים אין דיין גרויסע וועלט
ווי אימער איך בין בין איך אין דיין געצעלט
דו ביסט מיין גרויסע העלד
דו ווארימסט מיך אהן אין די ביטערע קעלט
ווי מ׳קוקט זעהט מען דיין ווינדער
ווי דו היטסט אפ אויף קליינע קינדער
און ווען מ׳רופט דיך ביסטו דא געשווינדער
געבסט עסען פאר מענטשן ווי רינדער
ווייל איך זיץ דא מיט מיין גיטאר אין האנט
איך וויל מאכן א ניגון אבער איך טאפ א וואנט
אלעס זעהט מיר אויס צי באקאנט
אדער סתם נישט אזוי אינטערעסאנט
און איך בעהט דיר

Translation - תרגום

Here I sit
guitar in hand
attempting to compose a song
but hitting a wall (writers block)
Everything seems too familiar
Or simply not very interesting
And I ask of you …
You’ve already taken me to so many places
On long journeys as well as short
Still, I am not able to express any words (ideas)
Unless you’ve put them in my mouth (capability/creativity)
I hope and pray
that when you do grant them
I won’t get stuck on how to (properly) set them
And not wonder on how to weave them
And to not be lazy
Chorus:
I look around at your vast universe
Wherever I am
I am within your domain
You are my big Hero
You warm me up when it’s bitter and cold
Wherever one glances
They see your awesome wonders
how protective you are
of young children
When one calls to you
You are instantly appear
You feed humanity
as you do the cattle.
Here I sit
guitar in hand
You are my song and my poem
Everything that I have,
I have them from you
You are the Lock, the Key,
as well as the Door
And I ask of you…
I ask of you a melody, a beauty
With words that are pure
It should be obvious
that it is yours (from you)
From within your dwelling
A song that will warm many hearts
And will make these long night (feel) shorter
And will ease pains
As well as bring a smile
Chorus:
I look around at your vast universe
Wherever I am
I am within your domain
You are my big Hero
You warm me up, when it’s bitter and cold
Wherever one glances
One sees your awesome wonders
And how protective you are
of young children
When someone calls to you
You are instantly appear
You feed humanity
as you do the cattle.
X2
Because,
I sit here, guitar in hand
attempting to compose a song
But hitting a wall (writers block)
Everything just seems too familiar
Or just not very interesting
And I ask of you……

CREDITS - קרדיטים

Vocal recording & Mixing: David Niztri
Music production: Amit Yitzhak & David Adda
Bv: Moishy (Marc) Kohn



Website https://meilechkohn.com/

Facebook https://www.facebook.com/meilechkohn/

Instagram https://www.instagram.com/meilechkohn/

Tiktok https://www.tiktok.com/@meilechkohn