๐๐ข๐ ๐ก๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ฌ: Reb Shayele of Kerestir Yahrzeit 2026 | ืืืืืืช ืืจื"ืง ืจืื ืืฉืขืื ืืงืจืขืกืืืจ ืื"ืข - ืชืฉืคืดื
Description
As many as 50,000 Jews traveled to a Hungarian town for the anniversary of a noted rabbiโs death this week, marking significant growth for the annual pilgrimage and generating what the townโs mayor called โculture shockโ for non-Jewish locals. Since the fall of communism in 1989, Jewish pilgrims have been visiting #Bodrogkeresztur known as #Kerestir in Yiddish, in April, timed to the death of Rabbi #Yeshaya Steiner, a Hasidic rabbi known as Reb Shayele whom some believe had special powers. The number of pilgrims has swelled in recent years, thanks in part to efforts by the rabbiโs descendants to elevate his profile. The estimated 50,000 visitors this year โ other estimates placed the number lower, but still in the tens of thousands โ would be over 60 times the number of the townโs year-round population. It also would likely set a new record for a Jewish pilgrimage in Europe, outpacing even the famed gatherings in Uman, Ukraine, at the grave of Rabbi Nachman of Breslov. ืืจื"ืง ืจืื ืืฉืขืื ืฉืืืื ืจ ื ืืื ืืฉื ืช ืชืจื"ื ืืืฉืคืื ืคืฉืืื ืืขืืืจื ืืกืืืื ืืขืืจ ืืจืืืื ืฉืืกืืืืงืื. ืืืืืชื ืื ืฉืืืฉ ืืชืืืชื ืืืืื, ืืืืื ืืืืื ื ืืฆืืงื ืืช ืฉืืื ืืืชื ืืขืืจ "ืืืกืงื", ืื ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืฆืื ืืืจืฉ ืืืืกืงื ืืืืจ ืืกืคื"ืง "ืื ืคืจื ืชืืืื". ืจืื ืืฉืขืื ืืื ืืฆืื ืืฆื ืจืื, ืฉืืืืื ืืื ื, ืืืฉืื ืืกืืื ืืื ืื ืืืฉืืฉื. ืืืจ ืืืืจืืชื ืืืืจ ืืฆืืืง ื ืฉืื. ืขื ืืื ืืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืจืื ืืฉืขืื ืืขืื ื ืจืื โ ื ืืชื ืืืืื ืืืืขืฉื ืืื. ืืืจื ืคืืืจืชื, ืืืจืื ืืืืื"ืจ ืืืืกืงื, ืฉืงืฉื ืื ืืืืช ืื ืืขืืื, ืืืจื ืจืื ืืช ืชืืืืื ืืืืื ืืงืื ืืืช ื ืืื ืืืฉืจืื. ืืืืจ ืคืืืจืชื, ืืืื ื' ืขืฉ"ืง ืชืืจืืข ื' ื ืืกื ืชืจื"ื ื ืฉื ืืืฉื ืืช ืืจืช ืฉืจื ืืช ืจืื ืืฆืืง ืืื ื ืืืื ืฉืืืง ืืืขืืจ ืืื, ืืงืืข ืืืฉืื ืืขืืจ ืงืจืขืกืืืจ, ืจ' ืืฉืขืืื ืืื ื ืืกืข ืื ืืจืื ืืฆืืืงื ืืืจื, ืืื ืืจื"ืง ืจืื ืืจืืื ืื ืืืืจื ื, ืจืื ืฉืืืื ืคืจื ืงื ืืืืจื. ืืขืื. ืื ืืื ืืชืืืืื ืืืืื"ืจ ืืื"ืง ืจืื ืืืื ืืืืจืฉืืื ืืฆืื ื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืืจื"ืง ืืืืกืงื ืื ืืฉืืื ืจืื ืืฉืขืื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืช ืงืื ืืืกืืืื ืฉื ืจืื, ืฉืืืื ืื ืืืจ ืืืจืื. ืืืจืืช ืฉืฉืื ืืคื ืืืืืจืืช ืืืคืืจืกื ืืงืจื ืืืืืช ืืื ืืจืื, ื ืื ืืขื ืืื ืจืื, ืืืื ืืืชื ืขื ืกืคืจืื, "ืืง' ืืฉืขื' ืื ืื"ื ืืฉื ื"ื ืฉืื' ืืฉืืฉ ืืงืืืฉ ืืฆื ืืจื ืืฆืืืง ืืืืกืงื ืื"ืข". ืื ืืกืฃ, ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืงืื ืฉื ืืืืช ืืกืืืื, ืืืืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืจืื ื ืื ืกื ืืืืืืขืฅ ืืืืชืืจื, ืืืฉืื ืจืื ืืฉืขืื ืืืืื ืก ืืืืื"ืจื ืืืืจ, ืื ืื ืืืื ืืืืกืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืื ืขืืื ืื ืืืชืื ืืชืื ืืงืื, ืืืื ืืืจืืฉ ืฉืจืจื ืื ืืืื. ืืฉืื ืืกืืื ืืืื ืืจืืืจืื ืขื ืื ืืืชื, ืืืฉืจ ืืื ืฉืืขื ื ืฉืืืกืืืื ืฉื ืืืืื"ืจ ืืืืกืงื ืฆืจืืืื ืืืืช ืืื ืื, ืืื ืืื ืฉืืื ืืฉืืฉื ืืงืืืฉ. ืจืื ืืฉืขืื, ืืื ืืืืจ ืืืื ืืจืื ืื, ืืืืจืืช ืฉืืกืืื ืจืื ืืืื ืืืจืื, ืขืืจ ืืืชืืืจืจ ืืงืขืจืขืกืืืจ, ืืืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืจืื. ืืคืฉืืืช ืืืคืืืช ืื ืืื ืจืื ืืฉืขืื ืืืืชื "ืืื ืกืช ืืืจืืื" ืืื ืืขืืืจืื ืืืืืจ, ืืืืืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืจื ืืืงืื, ืืืขื ืฉืืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืขื ืื ืืจืื โ ืืจืื ืืกืืจ ืืืื ืขืืืจื. ืจืื ืืฉืขืื ืขืฆืื, ืืขื ืืืชื ืืชื ืืจืื, ืืื ืขืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืขื ืืืืืืขืฅ ืืืืชืืจื ืืื ื. ืืืฉืจ ื ืคืืจื ืืจืื ืืช, ืืฉืชื ืืจืืฉืื ื, ืืืจืื ืืื ืืืคืฉ ืืืืื ืฉื ื, ืืฆืืขื ืืคื ืื ืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืืืกืืช ืฉื ืืื ืืจืื, ืื ืืื ืกืืจื ืืื. "ืื ื ืฆืจืื ืจืง ืืืฉื ืคืฉืืื ืืืื ื", ืืกืืืจ ืืฉืืื ืฉืืขืื ืืช ืืืฆืขื. ืืื ืืชืื ืฉื ืืจืื ืืฉืืช ืืืื ืืืื ืืืืฉื, ืื ืืื ืืืืง ืฆืืงื ืืขื ืื ืืขืืจ ืืืกืืืื. ืืฉืืืงืืื, ืืจืื ืืช ืข"ื ืืืืงืช ืืฉืจ ืืืืืช ืืขื ืืื ืืจืืื. ืืจืื ืขืฆืื ืืื ืขืืื ืขื ืื ืืกืืจืื, ืืืกืืฃ ืขืฆืื ืืชื ืืจ ืืืื ืืชืืฉืืืื. ืขื ืฉืืืื ื ืกืขืื ืขื ืืื ืจืืื, ืืฉืืจืื ืขืฆืื ืขืืืจ ืืื ืืื ืคืืจืก ืืคื ืืื ืืช ืืื ืืช ืืจืืืช ืืฉืืืข ืืช ืฆืจืืชืืื. ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืฉืืชืืช ืืฆื ืืจืื, ืืืืชื ืืืืืจ ืกืขืืืช ืืืืืื ืืืื, ืืืื ื ืืจื ืืืืื ืืืืื. ืกืืคืืจื ืืืืคืชืื ืืชืืืืื ืืชืืช ืืฉืืืื ื ืืืจ ืืื ืืืืื. ืกืืคืืจื ืืืคืช ืฉืขืืจื ืืคื ืืืืื ืืืขื ืืกืคืจ ืขื ืกืืจ ืฉื ืชืืฉืื ืฉืืื ื ืืชืจืืงื ืืฃ ืคืขื, ืขื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืขื ืืฉืืขืืช ืฉืืชืืืืื ืืืืจื. ืืื ืืืื ืืืชื ืฆืืงื, ื ืชืื ื ืขื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืฉื ืืืฉ. ืืืื ื' ืืืืืจ ืชืจืค"ื ื ืกืชืืงื ืืืืืจืืช ืืงืืืฉืื, ืื ืฉืืชื ืฉื ืจืื ืืฉืขื'ืื ืขืืชื ืืฉืืืื ืืกืขืจื. ืืจื ืคืืืจืชื, ืืฉืื ืืฉืืืช ืืชื ื, "ืืื ืืชื ืื ืื ืืืชื ื ืืื ืืืช?!", "ืื ืฉืืืื ืืืืชื ืืืืืฉืข". ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ื ืืื ืืืืช ืฉื ืจืื ืืฉืขื'ืื, ืขื ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื, ืืืืงืื ืืืงืื ืืื ืกืช ืืืจืืื ืื ืืกื ืืฆืืืง ืืคืืื ืืืืืื ืื ืคืฉืืช. ืืฆืืื, ื ืจืืฉ ืืืช ื ืืกืฃ, ืขืืืจ ืืงืื ืืื ื ืืืืืืื ืืจืืื, ืืฉืืงืืื ืืืืืจืช ืืืงืื ืื ืืื ืืกืืื. ืืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืืืืงืื ืืขืืื ืืืกื, ืชืขืืื ืื ื ืืืื ืืืช ืืฉืจืื, ืืื.