אחות קטנה | חיים גוטליב וחיים אורי קוטלר

Description

נהגו בקהילות ישראל עם פרוס השנה החדשה לשיר את הפיוט 'אחות קטנה'. תפילה זו שנכתבה בתקופת הרמב"ן מתארת את הסבל והצרות שאומות העולם מייסרים את ישראל, המשולה לאחות קטנה ולכרם, ופונה בתחנונים- תכלה שנה וקללותיה ותחל שנה וברכותיה. *** אלול תשפ"ד 12 חודשים חלפו מאז עלה השמיימה בסערת שמחת תורה ידידיה רזיאל הי"ד, לוחם כיתת הכוננות בכרם שלום שהיה בעל לשירה, בנם של ר' ישראל ורחל רוזנברג, אבא, חתן, גיס ואח אהוב. ידידיה אף זכה בשנים האחרונות להיות שליח ציבור בתפילות הימים הנוראים בקיבוץ. מילות הפיוט מקבלות השנה משמעות כואבת והמילים נעשו מובנות וכואבות מאי פעם עם הצער והאובדן הפרטי והלאומי שחווינו. לחן מרגש זה הושר במשפחה שנים, וכעת לאזכרת השנה החלטנו להקליט ולשתף את הלחן המיוחד עם המילים המדוייקות שנראה כאילו נכתבו על השנה הזו. יהי רצון שיקויים בנו: חיזקו וגילו. כי שוד גמר. לצור הוחילו בריתו שמר. לכם ותעלו לציון ואמר. סולו סולו מסילותיה. תחל שנה וברכותיה. קרדיטים: מילים: רבי אברהם חזן גירונדי. לחן: חיים גוטליב. שירה וקולות: חיים אורי קוטלר וחיים גוטליב. גיטרות, פסנתר, תכנותים, עיבוד והפקה מוזיקאלית: ערן קליין. עיצוב גרפי וקליפ מילים: אילת וחיים אורי קוטלר. צילום: רבקה אריאל. ציור בית מקדש: רינתיה רימון מילים: אָחוֹת קְטַנָּה תְּפִלּוֹתֶיהָ עוֹרְכָה וְעוֹנָה תְּהִלּוֹתֶיהָ אֵל נָא רְפָא נָא לְמַחֲלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: בְּנֹעַם מִלִּים לְךָ תִּקְרָאֶה וְשִׁיר וְהִלּוּלִים כִּי לְךָ נָאֶה עַד מַה תַּעֲלִים עֵינֶךָ וְתִרְאֶה זָרִים אוֹכְלִים נַחֲלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: רְעֵה אֶת צֹאנְךָ אֲרָיוֹת זֵרוּ וּשְׁפוֹךְ חֲרוֹנְךָ בָּאוֹמְרִים עָרוּ וְכַנַּת יְמִינְךָ פָּרְצוּ וְאָרוּ לֹא הִשְׁאִירוּ עוֹלְלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: הָקֵם מִשִּׁפְלוּת לְרֹאשׁ מַמְלֶכֶת כִּי בְּבוֹר גָּלוּת נַפְשָׁהּ נִתֶּכֶת וּכְרוּם זֻלוּת לִבָּהּ שׁוֹפֶכֶת בְּדַלֵּי דַּלּוּת מִשְׁכְּנוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: מָתַי תַּעֲלֶה בִּתְּךָ מִבּוֹר וּמִבֵּית כֶּלֶא עֻלָּהּ לשְׁבֹּר וְתַפְלִיא פֶּלֶא בְּצֵאתְךָ כְּגִבּוֹר לְהָתֵם וְכַלֵּה מַחֲלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: חֵילָהּ קָבְעוּ הַגּוֹי כֻּלּוֹ וְטוּבָהּ שָׂבְעוּ וּבָזְזוּ אִישׁ לוֹ וְלִבָּהּ קָרְעוּ וּבְכָל זֹאת לֹא מִמְּךָ נָעוּ מַעְגְּלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: זְמִירָות הבַת וְחִשְׁקָהּ תַּגְבִּיר לַחְפֹּץ קִרְבַת דּוֹדָה וְתַעֲבִיר מִלֵּב דַּאֲבַת נַפְשָׁהּ וְתַעֲבִיר לְבַקֵּשׁ אַהֲבַת כְּלוּלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: נְחֶהָ בְּנַחַת לִנְוֵה רִבְצָהּ רַב נִזְנַחַת מִדּוֹד חֶפְצָהּ וְהִיא כְפֹרֵחַת עָלְתָה נִצָּהּ לֹא הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלוֹתֶיהָ תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ: חִזְקוּ וְגִילוּ כִּי שֹׁד גָּמַר לְצוּר הוֹחִילוּ בְּרִיתוֹ שָׁמַר לָכֶם וְתַעֲלוּ לְצִיּוֹן וְאָמַר סֹלּוּ סֹלּוּ מְסִלּוֹתֶיהָ תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ: #אחותקטנה #ידידיהרזיאל #כרםשלום #ידידיהרוזנברג