Ten Minutes of Meaning (Part 134): What Piety Isn't - Mesillas Yesharim
Description
#SelfHelp #Judaism #Jewish #Mindfulness Become a better version of yourself with just 10 minutes of wisdom from R' Moshe Chaim Luzzatto (Ramchal) and his magnificent work, Mesillas Yesharim. For more content, visit http://www.rabbiefremgoldberg.org. We are on Chapter 18 which can be found on @SefariaProject: https://www.sefaria.org/Messilat_Yesharim.18?lang=bi. מדת החסידות צריכה היא באמת לביאור גדול, כי מנהגים רבים ודרכים רבים עוברים בין רבים מבני האדם בשם חסידות, ואינם אלא גולמי חסידות בלי תואר ובלי צורה ובלי תיקון The trait of piety truly requires a great explanation. For there are many practices and ways which circulate among many people as piety but which are nothing but the shells of piety, lacking in shape, form and correction. ונמשך זה מחסרון העיון וההשכלה האמתית אשר לבעלי המדות ההם, כי לא טרחו ולא נתיגעו לדעת את דרך ה' בידיעה ברורה וישרה, אלא התחסדו והלכו במה שנזדמן להם לפי הסברא הראשונה, ולא העמיקו בדברים ולא שקלו אותם במאזני החכמה. This stems from a lack of true in-depth study and thought on the part of these practitioners [of the shells of piety]. For they did not toil and strain themselves to attain a clear and correct knowledge of the way of G-d. But instead, they went and adopted whatever practices struck them as being pious according to first thought, without delving deeply into the matters and weighing them on the scales of wisdom. והנה אלה הבאישו את ריח החסידות בעיני המון האנשים, ומן המשכילים עמהם, באשר כבר יחשבו שהחסידות תלוי בדברי הבל או דברים נגד השכל והדיעה הנכונה, ויאמינו היות כל החסידות תלוי רק באמירת בקשות רבות, ווידוים גדולים, ובכיות והשתחויות גדולות ובסיגופים הזרים שימית בהם האדם את עצמו, כטבילות הקרח והשלג וכיוצא בדברים האלה. These people have given Piety a repulsive odor in the eyes of most people, including the intelligent among them, leading them to think Piety consists of foolish things and is counter to intelligence and sound knowledge. The masses came to believe Piety consists of nothing but reciting numerous supplications and lengthy confessions, great wailings and prostrations, strange afflictions through which a man kills himself such as immersing in ice [water] and snow, and the like. והנה לא ידעו כי אף על פי שקצת דברים אלה צריכים לבעלי תשובה, וקצתם ראוים לפרושים, הנה לא על אלה נוסד החסידות כלל, כי אם הטוב שבמנהגים האלה הוא ראוי להתלוות אל החסידות. They do not realize that even while a bit of these things may be needed for sinners engaged in repentance and some for those who practice Separation (Perushim), but piety is not founded on these matters at all. Only the good of these practices are fit to accompany Piety.