EXTENDED COVERAGE: Violent Clashes in Jerusalem as Ethiopians Protest Racist Attack

Description

EDITORIAL NEWS VIDEO - JERUSALEM, ISRAEL - APRIL 30, 2015 Following an alleged racist incident of police brutality against an orthodox Ethiopian IDF soldier, the Ethiopian community in Israel took to the streets of Jerusalem in what was to be a peaceful protest, shutting down traffic and public transport in many parts of the city. However, as the crowds got out control, the protest broke out into a full-fledged violent riot involving tear gas, mounted police, water cannons, and flash grenades. Many of the protesters drew comparisons to the recent Baltimore Riots following the funeral of Freddie Gray. ©2015 Yeshiva World News - All Rights Reserved http://www.theyeshivaworld.com בעקבות תקרית גזענית לכאורה של אלימות משטרתית נגד חייל צה"ל אתיופי אורתודוקסי, הקהילה האתיופית בישראל יצאה לרחובות ירושלים במה היה אמור להיות מחאה שקטה, כיבוי תנועה ותחבורה ציבורית בחלקים רבים של העיר. עם זאת, כפי שההמונים יצאו שליטה, המחאה פרצה להתפרעות אלימה במלוא מובן המילה כרוכה בגז מדמיע, רכובה משטרה, תותחי מים, ורימוני פלאש. רבים מהמפגינים משכו השוואות למהומות בולטימור האחרונות בעקבות ההלוויה של פרדי גריי. После предполагаемого инцидента расистского жестокости полиции против православной Эфиопии IDF солдата, Эфиопии община в Израиле вышли на улицы Иерусалима в то, что должно было быть мирный протест, закрытие движения и общественного транспорта во многих частях города. Однако, как толпы получили контроль, протест вспыхнул в полноценной насильственной бунт с участием слезоточивый газ, конная полиция, водометы и гранаты флеш. Многие из протестующих обратил сравнения с недавних беспорядков Балтимор после похорон Фредди Грей. Suite à un incident raciste présumé de brutalité policière contre un soldat de Tsahal éthiopienne orthodoxe, la communauté éthiopienne en Israël a pris les rues de Jérusalem dans ce qui devait être une manifestation pacifique, la fermeture de la circulation et les transports en commun dans de nombreuses parties de la ville. Cependant, comme les foules sont sortis de contrôle, la protestation a éclaté dans une violente émeute à part entière impliquant des gaz lacrymogènes, la police montée, des canons à eau et des grenades flash. Beaucoup de manifestants a attiré des comparaisons à les récentes émeutes de Baltimore après les funérailles de Freddie Gray.. عقب وقوع حادث عنصري مزعوم من وحشية الشرطة ضد الأرثوذكسية الإثيوبية الجندي الإسرائيلي، اتخذ المجتمع الإثيوبي في إسرائيل لشوارع القدس في ما كان ليكون الاحتجاج السلمي واغلاق حركة المرور والنقل العام في أجزاء عديدة من المدينة. لكن، وكما حصلت على الحشود خارج السيطرة، اندلعت احتجاجات للخروج الى اعمال شغب عنيفة كاملة تشمل الغاز المسيل للدموع وشنت الشرطة خراطيم المياه وقنابل فلاش. ووجه العديد من المتظاهرين مقارنات مع أعمال الشغب بالتيمور الأخيرة في أعقاب تشييع فريدي رمادي.