This Pasuk “Min HaMetzar” reminds us then even when we feel stuck in a small place, we should ask Hashem to deliver big things for us.

We recite this passuk before blowing the shofar because the shofar’s cry represents our innermost self—the purest part of us that yearns to connect and return to Hashem. Like the shofar, this voice sometimes emerges from a narrow, place, and we ask Hashem to allow it to resonate in a broad, open space, symbolizing clarity and expansiveness of mind.

When words fall short, the shofar becomes our voice, expressing what we cannot put into words—the deep desire to draw close and return to our Source.

TYH Nation Presents
Min Hameitzar - מן המצר
Motty Steinmetz מוטי שטיינמץ | Dovy Meisels דובי מייזעלס
Shir Vashevach

Composed by the Blumkowitz Brothers
Produced and Arranged by Mendy Portnoy
Mixed & Mastered by Yaron Safer
Special thanks to Ruvi Banet

Mottys Vocals Recorded by Yossi Tiberg, Edited by Mendy Portnoy
Dovi’s Vocals Recorded and edited by Mendy Fekete / Dididum Studios

Shir V’shevach Boys Choir Arranged & Conducted By: Chaim Meir Fligman
Children’s Choir Recorded At: Master Studios Airmont NY

Drums: Amir Aharon
Bass: Eviatar Kirsh
Guitars Noam “Hargol” Burg
Strings: Performed by Yoed Nir and Corey Wickens
Strings Arranged by Mendy Portnoy and Yoed Nir

Artwork Design: Yakov Josephy

Video Credits:
Produced by: Rivkin Media & Mendy Portnoy
Filmed and directed by Shlomo Chaim RIvkin

Producer: Chaya Faistman
Photographer: Itzik Belinsky
Editing and coloring: Shlomo Chaim RIvkin
Location: The Arches

Band: Avrumi Noe, Boris Corchesco, Drew Wella, Israel Edelson, Reuven Krishevski, Tom Valdez, Yonni Lerber, Zishy Green

Kids Choir: Yitzchok Fligman, Dovi Ilowitz, Anshy Preiffer, Shloime Glauber, Shia Tyrnauer, Nussy Gross, Avrumi Greenberg, Eli Reichberg, Mendy Oberlander, Shimshy Horowitz, Gabi Gluck

Cast: Ari Friedman, Aryeh Lifshits, Chaim Yehudi, Dovi Raichmen, Levi Cohen, Menachem Eisenstein, Yakov Moshe Friedman, Yehoshua Binyamin Friedman , Yisroel Achanunu , Yisroel Mifei, Yosef Yitzchak Rafael, Zalmen Friedman , Prop Rental: Enterprise Bleachers Inc.

Thank you: Boruch Okenov, Zalmi Shapiro - Hasofer Crown Heights, Shloimy Hecht

--------

'תודה לך השם' מציגים:
*מוטי שטיינמץ, דובי מייזלס ומקהלת "שיר ושבח" בסינגל חדש: "מן המצר"*

הפסוק "מן המצר" מזכיר לנו שגם כשאנו חשים לכודים במקום קטן וצר, עלינו לבקש מהשם דברים גדולים.

אנו אומרים פסוק זה לפני תקיעת שופר, שכן קול השופר מייצג את הפנימיות שלנו - החלק הטהור ביותר שכמה ורוצה להתחבר ולשוב לה'. כמו השופר הצר, קול פנימי זה לעתים בוקע ממקום צר, ואנו מבקשים מהשם לאפשר לו להדהד במרחב י-ה, המסמל בהירות והרחבת הדעת.

כשהמילים אינן מספיקות, השופר הופך לקול שלנו, מבטא את מה שאיננו יכולים לומר במילים - את הרצון העמוק להתקרב ולשוב אל המקור שלנו.

*קרדיטים:*
לחן: האחים בלומשטיין
הפקה ועיבוד מוזיקלי: מנדי פורטנוי
מיקס ומאסטרינג: ירון סאפר
תודה מיוחדת לרובי בנט

הקלטת קולות מוטי שטיינמץ: יוסי טיברג, עריכה: מנדי פורטנוי
הקלטת ועריכת קולות דובי מייזלס: מנדי פקטה / אולפני דידידום
עיבוד וניצוח מקהלת שיר ושבח: חיים מאיר פליגמן
הקלטת מקהלת הילדים: אולפני מאסטר, אירמונט ניו יורק

תופים: אמיר אהרון
בס: אביתר קירש
גיטרות: נועם "חרגול" בורג
כלי מיתר: יועד ניר וקורי וויקנס
עיבוד כלי מיתר: מנדי פורטנוי ויועד ניר
עיצוב אמנותי: יעקב יוספי

קרדיטים לקליפ:
הפקה: ריבקין מדיה ומנדי פורטנוי
צילום ובימוי: שלמה חיים ריבקין
מפיקה: חיה פייסטמן
צלם: איציק בלינסקי
עריכה וצביעה: שלמה חיים ריבקין
לוקיישן: "The Arches"

להקה: אברומי נו, בוריס קורצ'סקו, דרו וולה, ישראל אדלסון, ראובן קרישבסקי, טום ולדז, יוני לרבר, זישי גרין

מקהלת ילדים: יצחק פליגמן, דובי אילוביץ, אנשי פרייפר, שלומי גלאובר, שיע טירנואר, נוסי גרוס, אברומי גרינברג, אלי רייכברג, מנדי אוברלנדר, שימשי הורוביץ, גבי גלוק

שחקנים: ארי פרידמן, אריה ליפשיץ, חיים יהודי, דובי רייכמן, לוי כהן, מנחם אייזנשטיין, יעקב משה פרידמן, יהושע בנימין פרידמן, ישראל אחנונו, ישראל מיפיי, יוסף יצחק רפאל, זלמן פרידמן

השכרת אביזרים: Enterprise Bleachers Inc.

תודות: ברוך אוקנוב, זלמי שפירא – 'הסופר' קראון הייטס, שלומי הכט