הפרוייקט המוסיקלי של שלאגר בסינגל ראשון.

״לאותו הזמן״
ביצוע: מוטי שטיינמץ
הפקה ולחן: לוי״ק טובול
עיבוד: משה לאופר
עיבוד קולי: זמירות Group
מיקס: חיים גוטסמן

לאותו הזמן ישבחו האומות את ישראל ראו מה שבחה של אומה זו
שדבקו בהקב"ה בכל התלאות שעברו עליהם
ולא עזבוהו, יודעים היו בטובו ובשבחו
(פירוש רש״י - דברים ל״ב מ״ג)

First single from The Shlager Project
"Leoiso Hazman"
by Motty Steinmetz

Produced and Composed by Levik Touboul
Arranged by Moshe Laufer
Choirs by Zemiros Group
Mixed by Chaim Gotessman

Drums: Ran Vered
Bass: Arye Bercovitz
Piano: Yaron Gottfried
Guitars: Avi Singolda
Trumpets: Rafi Davidov, Gindi Litvak
Trombone: Shachar Livne
Woodwind: Peter Wertheimer
Strings: Eyal Shiloach and the Israeli Philarmonic Experience

At that time, the nations will praise Israel, saying: "You see, now, what the praise of this nation is!
That they cleaved to the Holy One, Blessed is He, through all the sufferings that befell them, and they did not forsake Him! They appreciated His goodness and His praise!

(Deuteronomy 32 : 43 Rashi's Commentary)

עיתונאי, מעצב, מפיק - ועכשיו גם מלחין:
גדולי הזמר החסידי התאגדו בפרוייקט של היוצר לוי"ק טובול

הוא הרבה יותר ממולטי-טאלנט. לוי״ק טובול הוא הגורם היחיד בתעשיית הזמר החסידית המסוגל לכנס לאכסניה אחת את הנבחרת העליונה של הז׳אנר.

באלבום חדש עליו עמל שנתיים, הוא מארח את גדולי האמנים בהם: דדי, ליפא שמעלצר, יידל ורדיגר, מוטי שטיינמץ, ישי לפידות, דוד גבאי, אברימי רוט, שלמה כהן, יוני שלמה, לוי פלקוביץ, יוסף חיים שוואקי, גד אלבז ואלי הרצליך בשורת לחנים חדשים שכתב. על מלאכת העיבודים הפקיד את המוזיקאי והיוצר משה לאופר, המעבד משה מונה רוזנבלום והצמד אלי קליין ואיצי ברי.
על הקולות אחראיים מקהלת ׳זמירות׳ של יואל פולטצ׳ק ופרחי 'שיר ושבח' של חיים פליגמן.

לוי"ק מתגורר בצרפת ומפעיל משם את אתר המוזיקה הפופולארי ״שלאגר״, אותו הקים לפני עשור שנים מתוך חיבה לז׳אנר. הוא מסקר הפקות ומופעים, מעניק במה לאמנים צעירים לצד הוותיקים, כתב סקירות וביקורות לאלבומים, ונחשב לחלוץ אתרי התרבות למגזר החרדי.

במשך שנים רבות הוא עמד מאחורי הפקת עשרות אלבומים שראתה התעשייה החסידית, הבולטת שבהן היא סדרת 'לאופר מנגן חב״ד׳. בנוסף, טובול עומד בראש משרד לעיצוב גרפי האחראי למאות קמפיינים המתפרסמים ברחבי אירופה. הוא נחשב למעצב המארזים והפוסטרים הכמעט רשמי של המוזיקה החסידית וכיום גם הישראלית. בין היתר עיצב את אלבומיהם או מודעות פרסומיות עבור MBD, אברהם פריד, יעקב שוואקי, ליפא, החזן איצ׳ה מאיר הלפגוט, אוהד, שלומי דסקל ועוד. גם אייל גולן, דודו אהרון ו׳הפרויקט של רביבו׳ הפקידו בידיו – ידי האמן את עיצוב קמפיין המופעים שלהם בחו״ל.

את השקת האלבום שייקרא ״שלאגר – הפרויקט המוסיקלי״ יקדמו מספר סינגלים מתוכו, הראשון שבהם הוא השיר ״לאותו הזמן״ בביצוע מרגש של מוטי שטיינמץ, בעיבוד של משה לאופר, ובהפקה מבטיחים שמדובר בשלאגר.

״אני מיודד עם לוי״ק שנים, ונדהם מהכישרון שלו״ אומר משה לאופר. ״אחרי שעשינו הפרויקט הוא הזדמנות נדירה לכל חובבי המוזיקה ליהנות ממופע של איש אחד - אלבום שכל פס הייצור שלו משלב הלחן ועד העטיפה נהגה, בוצע והופק על ידיו. והכל באוטנטיות מדהימה ששומרת את הגחלת שכה אוהבים. אני לא זוכר הפקה כזו״.
הפרויקט המוסיקלי של שלאגר – בקרוב.

לפרטים וראיונות: ישראל ברגר – ברגר מדיה
052-6075512